KOLATA

Biglietti da visita in rilievo UV – Carta 400gr + plastificazione soft touch

Istruzioni per la creazione del file

Per ottenere un risultato professionale e preciso, è necessario seguire con attenzione le seguenti istruzioni tecniche.

✅ Formato e impostazioni generali

• Formato grafica da inviare: 85 x 55 mm
• Formato finale del prodotto dopo il taglio: 82 x 52 mm (tolleranza ±1-2 mm)
• Formato file richiesto: PDF
• Spazio colore: CMYK
• Testi: convertiti in tracciati (outline)

✅ Composizione del file PDF

Il PDF deve essere composto da tre tavole distinte, tutte in formato 85 x 55 mm:

1. Tavola 1 – Fronte del biglietto da visita
2. Tavola 2 – Retro del biglietto da visita (anche se completamente bianco, va sempre incluso)
3. Tavola 3 – Maschera di nobilitazione

Maschera di nobilitazione – Istruzioni tecniche (Tavola 3)

• Mostra solo le aree da nobilitare.
• Utilizzare nero 100% (K) su sfondo bianco.
• Non inserire alcun elemento grafico o colore diverso dal nero puro.

Nobilitazione con kolata trasparente (UV)

• Tavola 1 – Fronte: deve contenere tutti gli elementi grafici, inclusi quelli interessati dalla nobilitazione.
• Tavola 2 – Retro: impaginato normalmente o lasciato bianco se non utilizzato.
• Tavola 3 – Maschera: rappresenta in nero 100% le zone da nobilitare.

Nobilitazione con kolata colorata 

• Tavola 1 – Fronte: non deve contenere gli elementi che verranno nobilitati. In quelle aree deve esserci solo lo sfondo.
• Tavola 2 – Retro: impaginato normalmente o lasciato bianco se non utilizzato.
• Tavola 3 – Maschera: rappresenta in nero 100% le zone da nobilitare.

❗ ATTENZIONE – IMPOSTAZIONE COLORE

Tutti i file devono essere preparati in CMYK.
I file ricevuti in RGB verranno convertiti automaticamente, con il rischio di alterazioni cromatiche anche significative.

NON SIAMO RESPONSABILI PER ALTERAZIONI CROMATICHE DOVUTE ALLA CONVERSIONE AUTOMATCA DA RGB A CMYK

Per evitare questi problemi, lavora direttamente in CMYK e verifica sempre i colori con prove di stampa.

Nota tecnica sulla kolata

La kolata colorata non è adatta per:

• Testi molto piccoli
• Linee sottili o dettagli intricati

In questi casi si consiglia:

• Nobilitazione RAS 
• Kolata trasparente per dare spessore 

Per dubbi sulla leggibilità o sulla tecnica da utilizzare, il nostro staff è a disposizione per valutazioni preventive.

Mini-tutorial tecnici

Come convertire il testo in tracciati (Adobe Illustrator)

1. Seleziona tutto il testo.
2. Vai al menu: Testo → Crea contorno (Ctrl+Shift+O su Windows | Cmd+Shift+O su Mac).
3. Verifica che il testo sia trasformato in tracciati (non più modificabile come testo).

Come impostare il nero 100% per la maschera

1. Apri il pannello "Campioni" e crea un nuovo colore.
2. Imposta i valori CMYK: C: 0 – M: 0 – Y: 0 – K: 100.
3. Applica questo nero agli elementi della Tavola 3 (maschera).
4. Accertati che lo sfondo sia bianco pieno e privo di altri elementi visibili.

Tempi di produzione e spedizione

• Gli ordini saldati entro le ore 15:00 del venerdì verranno spediti il venerdì successivo.